French authorities have fined Nintendo around $40m over faulty Joy-Cons.