The Audi Q5 is a suave, tech-focused luxury compact SUV, but it lacks the appealing character of some of its livelier ...