If you catch a neighbor spraying vinegar outside, it might not be for cleaning. This sharp-scented trick might just be key for keeping some pests at bay.