Chicago Med' boss reveals Ashlei Sharpe Chestnut was never written out of series; her character Naomi returns in Season 11 premiere.