The company’s new pricing models allow mortgage lenders to calculate and distribute FICO Scores directly to borrowers.