Mod Pizza is making several changes to its menu, introducing new signature recipes and what it calls “simplified sizing.” The updates launch on Aug. 24 and were driven by guest feedback. The new items ...