A new Northern California business venture makes small-scale versions of Yosemite's beloved trail signs as souvenirs.