From puppies to pygmy hippos, baby-like traits activate our cuteness response and explain why these animals go viral online.