The county council has revoked the permit for road improvements which were set to clash with gas works in a town centre.