From reusable Whole Foods totes to Dollar General bags, your grocery bags may reveal more about your finances than you realize.