More couples are choosing to use prenups and postnups to protect their assets before or after marriage. Here’s what you should know about these spousal agreements.