Amid the president’s fast-moving deportation campaign, the stories of most people being swept up are missed.