Coffee pods are convenient but create a ton of waste. Check out these eco-friendly reusable, recyclable, and compostable alternatives for a greener cup.