When you think V8, you may be thinking about Ford, Chevy, and their inconic muscle cars. But the engine has European origins, decades earlier.