Toxic fumes entering planes' air systems has been linked to illnesses, brain injuries and hospitalizations among passengers and crew.