Indian court rules against Elon Musk’s X, affirming government authority over digital takedowns via Sahyog portal.