Five MLB teams spent more than $250 million on payroll this season. Only the New York Mets missed the postseason.