The company is actively building an internal advertising team, led by its new head of applications Fidji Simo, to explore how ads could be integrated into ChatGPT.