Anthropic's Claude AI model is now available in Microsoft 365 Copilot, joining OpenAI's GPT to handle research, automation, and developer tools.