Travelers bothered by their flight's pollution can pay to reduce it elsewhere. Do offsets work?

So you're booking your flight, and just when you're about to check out, the airline asks if you'd like to pay a little ...