On translating Benyamin’s unique retelling of Christ’s life, ‘The Second Book of Prophets’, and the poetics that informs her translations.