Once your CSV files are properly sorted on a primary key, they can also be efficiently compared to produce a diff file, using my other lib https://github.com ...

For txt, I let it stay similar format to the msg tool. That means one lang one txt file. For csv, I put all the languages into one file, with the msg entry name, its guid, and attributes. I think this ...