Using a controller from your PlayStation or Xbox makes playing Apple Arcade games so much better. Here's how to pair it with your iPhone, iPad, iPod Touch and AppleTV. Patrick Holland Managing Editor ...