In restrooms across Carnegie Mellon’s campus, gray signs once welcomed all users to enter facilities aligning with their gender identity — regardless of whether the restrooms were labeled ...