With proper planning, time, and discipline, building a $1 million portfolio isn't nearly as impossible as it seems.