A nippy and economical hybrid drivetrain suits more of the people more of the time, but this supermini isn’t as likeable as ...