If you tweak app settings regularly, and you don't enjoy the extra steps involved in accessing that app's settings page, the following shortcut is for you.
The iOS 26 update doesn't make it easy to add custom ringtones, but with a few tools and some patience, you can still do it ...