BMW is preparing to make hydrogen vehicles accessible worldwide, signaling a major push in sustainable automotive tech.