After the backlash, a spokeswoman apologised and noted that the company didn't intend to discriminate against women.