Florida has its fair share of overpriced tourist destinations where your wallet empties faster than an ice cream cone melts in the summer heat, but then there’s Dunedin—a coastal haven where your bank ...