It used to cost so much just to upgrade a TV and add some smart features. But with so much competition, the options have become more plentiful and affordable, with plenty of brands to choose from.