With a government shutdown looming and the threat of layoffs, now may be the time for federal workers to plan for delayed or lost income.