Japan showed that Asian football has narrowed the gap. Brazil proved the final step remains the hardest of all. Between those two truths unfolded one of the World Cup’s most compelling nights.