How Weapons director Zack Cregger can revive the twisted dark humor of Gremlins for the long-in-development third installment.