Carson’s case is that persistent synthetic chemicals contaminate soil, water, and food chains in ways short-term safety tests never measured.