One other possibility is the dwarf goldthread cypress 'Gold Mop.' It's in the Chamaecyparis genus but a different species from what you've been trying. This one's shaggy gold with an arching habit ...

This goldthread cypress has bright golden foliage out in fuill sun. Q: I planted a couple of 'Golden Mop' gold-thread cypresses last June on the north side of the house.