Feds push back on Lil Durk's motion to split charges, dropping new evidence including Chicago hitmen guilty pleas and a damaging text.