Festive film Nollaí - a tale of "love and belonging" - airs in both languages on 14 December.