EMERYVILLE, Calif.—Pixar Chief Creative Officer Pete Docter finished strumming his miniature ukulele and folded his 6-foot-5 frame onto a couch to explain that the reason the studio behind “Toy Story” ...