In a bid to combat rust and corrosion, the new Silverado and Sierra will get upgraded coatings for their frames.