This awareness gap could prevent earlier cancer detection, so one expert doctor is sharing crucial details you should know.