Institutional investors in Glencore have grown increasingly frustrated with the commodity giant’s underperformance, with several large shareholders privately voicing their disappointment and ...