An abandoned grain elevator and a former oil storage facility in the Haymarket area are among the sites targeted for environmental assessments to spur redevelopment under a new federal grant.