The air, ladled by scores of cardboard fans, washed about the tiny Clinton (N.J.) Music Hall like warm soup. A maple branch that had grown in through an open window drooped damply over the audience.