Investigators probe a pattern of drone incursions coinciding with shadow fleet ships in NATO waters.