A Salinas woman has pleaded not guilty in a 2025 hit-and-run crash that killed two people and left another driver critically injured.