The Alliance for the Great Lakes report examines how data centers, mining and agriculture could strain the water supply in the region.