The Sui price has surged 5% to $3.38, as positive on-chain metrics signal a potential rally, with analyst eyeing a breakout to $7.