Retirees tend to prefer efficient vehicles that are dependable and easy to get in and out of -- which these car brands don't specialize in.