VOO, SPY and IVV -- on fees, price and trading volume to help investors choose the right S&P 500 ETF for them.